1 Koningen 18:10
Statenvertaling
Zo waarachtig als de HEERE, uw God, leeft, zo er een volk of koninkrijk is, waar mijn heer niet gezonden heeft, om u te zoeken; en als zij zeiden: Hij is hier niet; zo nam hij dat koninkrijk en dat volk een eed af; dat zij u niet hadden gevonden.
Herziene Statenvertaling*
Zo waar de HEERE, uw God, leeft, er is geen volk of koninkrijk waarheen mijn heer geen boden heeft gestuurd om u te zoeken. En als zij zeiden: Hij is hier niet, dan liet hij dat koninkrijk of dat volk zweren dat zij u niet konden vinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo waar de Here, uw God, leeft, er is geen volk of koninkrijk, waar mijn heer niet naar u heeft laten zoeken. En zeide men: hij is er niet, dan liet hij dat koninkrijk of dat volk zweren, dat men u niet kon vinden.
King James Version + Strongnumbers
As the LORD H3068 thy God H430 liveth, H2416 there is H3426 no H518 nation H1471 or kingdom, H4467 whither H834 - H8033 my lord H113 hath not H3808 sent H7971 to seek H1245 thee: and when they said, H559 He is not H369 there; he took an oath H7650 of ( H853 ) the kingdom H4467 and nation, H1471 that H3588 they found H4672 thee not. H3808
Updated King James Version
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found you not.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 17:12 | Jeremía 26:20 - Jeremía 26:23 | Psalmen 31:20 | 1 Koningen 17:5 | 1 Koningen 2:24 | 1 Koningen 1:29 | Psalmen 10:2 | 1 Samuël 29:6 | 1 Koningen 17:9 | Jeremía 36:26 | 1 Koningen 17:1 | 1 Koningen 18:15 | Psalmen 91:1 | Psalmen 12:7 - Psalmen 12:8 | Johannes 8:59